SUOMEKSI:
Tervetuloa Varkauden tunnetuimmalle maamerkille!
Terassikahvila Torni on auki toukokuusta syyskuuhun ja sijaitsee Varkauden tunnetuimman maamerkin, ikonisen
Vesitornin katolla! Vieraana pääset nauttimaan upeista maisemista yli järvien ja kaupungin sekä nauttimaan
tarjoiluista sohvilla ja rantatuoleilla lepäillen. Huonon sään varalta ravintolaan on rakennettu uudet sisätilat, jotta
sadesäälläkin pysyy kuivana. Meiltä saat myös lainaksi huopia ja käyttöön lämpölamput tarvittaessa.
Sisäänpääsy Torniin on ilmainen!
Listaltamme löytyy kahvia, virvokkeita, jäätelöä sekä alkoholittomia ja alkoholillisia juomia. Olemme erityisen
ylpeitä keittiöstämme, jossa valmistamme paikalliset erikoisuudet, kuten savumuikku- ja lohivohvelit, voileivät ja
vaihtuvat kauden herkut. Kysy lisää paikan päällä! Olemme huomioineet myös vegaanit. Katso tästä
ruokalistamme.
Ravintola on mahdollista varata myös yksityistilaisuuksia varten.
Tervetuloa viihtymään pitemmäksi tai lyhyemmäksi aikaa!
45 metriä korkea Varkauden Vesitorni on arkkitehti Kalevi Väyrysen suunnittelema ja valmistui vuonna 1954. Aikanaan se oli koko Suomen korkein asuttu rakennus.
PYSÄKÖINTI
Parkkipaikkoja runsaasti Rjukaninkadun varressa sekä Nakskovinkadulla tien varressa tai kadun päässä
sisäänkäynnin vieressä. Seuraa opasteita! Lisää pysäköintitilaa löytyy tarvittaessa Taulumäen Torilta tai
Kuoppakankaankadun varrelta.
IN ENGLISH:
Torni Terrace Café is open from May to September and is located on the top of the most visible landmark of
Varkaus, the water tower. This is absolutely a must for you visiting Varkaus!
Our guests can enjoy the gorgeous view over the lakes and the city on our padded
terrace deck chairs and sofas sitting and enjoying the service. In case of bad/rainy weather, a part of the café is
indoors so you can stay comfortably dry. We also have heating lamps and blankets.
Entrance to Torni Terrace Café is free!
The café offers coffee, refreshments and ice cream as well as drinks with or without alcohol. What we are
especially proud of is our kitchen with local specialities such as smoked vendace and salmon waffles, toasts and
changing seasonal dishes. Vegan options are available too. See our menu here.
You are welcome to stay for a longer or shorter time!
The café can also be reserved for private occasions.
The 45 metre-high water tower was designed by architect Kalevi Väyrynen and completed in 1954. It was back then the tallest inhabited building in Finland.
PARKING
Several parking lots are available on Rjukaninkatu as well as on Nakskovinkatu (on the street or parking area at
the end of the street). Follow the signposts! More parking lots can be found at Taulumäen Tori or on
Kuoppakankaankatu.
KATSO TÄSTÄ MIHIN VOIT PARKKEERATA AUTON:
Opening hours
May 1.5.-31.5.
12-18
June 1.6.-30.6.
10-22
July 1.7.-31.7.
10-22
August 1.8.-31.8.
10-22
September
Weekends/depending on the weather
Terassikahvila Torni auki syyskuussa perjantaisin, lauantaisin ja sunnuntaisin klo 12:00-18:00.
(Weather permitting) / Aukioloajat säävarauksella.
Cafe is also open by appointment year-round.
Contact
Nakskovinkatu 8
78200 Varkaus
tel. +358 (0)40 5040 204
tarja.mikkonen@kisapuisto.fi
facebook/Terassikahvila Torni